Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Омотская этимология : Новый запрос Всего 361 запись 19 страниц
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1 1 \data\semham\omoet
PROTO: *baḳ-/*beḳ-
MEANING: 'see' 1, 'know' 2
омето: biḳ- 1
кафа (кафичо): beḳḳ- 2
моча: bäḳḳi- 1
анфилло (ю.мао): beḳ- 1
бворо (шинаша): beḳ- 1
гимирра (бенешо, ше): beḳ-, bek- 1
PROTO: *bal-
MEANING: 'feather'
кафа (кафичо): baaloo
PROTO: *balaH-
MEANING: 'neck'
омето: Koyra balaa
PROTO: *bar-
MEANING: 'maize'
моча: bàro 'maize' (Leslau 1959,22)
анфилло (ю.мао): baro 'maize' (Leslau 1959,22)
онгота: ? bora 'seed'
PROTO: *bar-an
MEANING: 'to fly'
мале: baran
PROTO: *baray-
MEANING: 'mare'
омето: Wol. barayyiyu 'mare', "prob. a loanword from Kafa... However, there is no doubt that this lexeme represents a borrowing from Sem., cf. Tigre/Tigrinny/Gurage/Argobba/Amharic bazra" Lamb. Wol., 324.
кафа (кафичо): baraaye 'mare' (with -y- <*-z-) Lamb. Wol., 324
моча: baraaye 'mare' Lamb. Wol., 324
NOTES: In Kafa and Moča -y- may correspond to *-z-, but not in Wol., where z <*z. The idea of borrowing from Kafa/Moča ("Shekko") is the only one justifying the assertion that "this lexeme represents a borrowing from Sem....bazra" Lamb. Wol., 324. One wonders whether loan in Wol. from Kf./Mč. are common, if any.
PROTO: *bar(bar)-
MEANING: 'thigh' 1, 'lap' 2
кафа (кафичо): borboroo (Cer) 1
ари: Ubamer barr 1 (Flem), Jinka bar 1, 2 (Bend & Tully)
PROTO: *baš-
MEANING: 'slaughter'
кафа (кафичо): baš-
анфилло (ю.мао): baš-
PROTO: *bat-/*bot-
MEANING: 'gourd, calabash'
омето: batta
кафа (кафичо): botoo
моча: boto
гимирра (бенешо, ше): bat
PROTO: *biḍ-
MEANING: 'jump'
бворо (шинаша): biḍ-
PROTO: *bidn-
PRNUM: PRNUM
MEANING: ashes
омето: Chara bînda (met.)
воламо (волайта): bidin-ta
мале: bîdîn-c (Fl), bidinsi (Bla Omot)
джанджеро (ямма): bednà (Lmb Yem),bînda (Fl)
диме: bind-
хамер: bidini
PROTO: *biḳ-
MEANING: 'run away'
омето: biḳ-ič-
PROTO: *bir-
MEANING: 'finger' 9Cf. N65 *pVr-)
омето: bir-aḍe
PROTO: *bir-
MEANING: 'metal'
кафа (кафичо): birewo
PROTO: *bitt-
MEANING: 'jump' 1, 'fly' 2
кафа (кафичо): bitt- 1
моча: biitti 2
PROTO: *bor- ~ bariy-
MEANING: 'bull' (all - Tak. II, 54)
омето: Wolaita bōr-ā 'bue' Crl = bōr-a 'ox' LS, Zala bōr-ā 'bue' Crl, Gofa bor-a 'ox' LS, Gamu bōr-a 'not castrated bull' Sottile 1999, 429, Dawro (Kullo) bor-a 'bue' CR-Crl., Dache bōr-a (fatigue) ox' LS, Zayse bōr-ā 'bue' Crl., Chara bōr-ā 'bue' Crl.
кафа (кафичо): bariy-ō 'vitello' Cerulli 1951, 415
моча: bariy-o 'steer' Lsl. 1959, 23
бворо (шинаша): (Gonga) ber-ō 'bue' Crl.
шеко: bariy-o 'bull' LS
NOTES: Tak. II, 54-55
PROTO: *bos-
MEANING: 'vulva'
джанджеро (ямма): boosaa
PROTO: *buʔ-
MEANING: 'bull, ox'
хамер: buʔ 'bull, ox' Tak. II,55 apud Bender 1994, 146
PROTO: *bud-
MEANING: 'witch-doctor'
кафа (кафичо): budo
бворо (шинаша): budo
PROTO: *buḳḳ-
MEANING: 'gourds'
кафа (кафичо): buḳḳoo
моча: buḳḳo
omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-kaf,omoet-mch,omoet-anf,omoet-bwo,omoet-gim,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-mch,omoet-anf,omoet-ong,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-mle,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-kaf,omoet-mch,omoet-notes,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-ari,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-anf,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-kaf,omoet-mch,omoet-gim,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-bwo,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-wol,omoet-mle,omoet-yam,omoet-dim,omoet-hmr,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-mch,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,omoet-kaf,omoet-mch,omoet-bwo,omoet-shk,omoet-notes,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-yam,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-hmr,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-bwo,omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-kaf,omoet-mch,
Всего 361 запись 19 страниц
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1 1 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1191795 13919848
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
